Moslimka Terézia Derbala zo Žiliny píše scenáre k celovečerným filmom a seriálom pre deti i dospelých. Za posledný polrok zvíťazila v dvoch medzinárodných súťažiach, získala zaujímavé štipendium a je pozvaná na známu ceremóniu do Hollywoodu.
Filmový priemysel produkuje jeden film za druhým, no je čoraz ťažšie zaujať producentov originálnym príbehom. Preto často siahajú po súťažiach pre mladých talentovaných scenáristov. Len jednej takejto súťaže sa zúčastňujú stovky až tisíce záujemcov, ktorí by radi videli svoj príbeh na filmovom plátne. O to viac je pre Teréziu dôležité, že má na konte dve víťazstvá.
O sebeckej Kráske a iných postavách
Na BECAS CUE THE KIDS FESTIVAL 2016 vyhrala prvú cenu za najlepší pôvodný scenár k detskému seriálu A magical primary schol – Kúzelná základná škola. „Príbeh je o dievčatku, ktoré má problematický rodinný život. Rodičia sú karieristi a starajú sa o materiálne veci, preto akoby uniká z reality. Každú noc, keď zaspí, sa ocitá v základnej škole v kúzelnom svete. Jej spolužiaci sú hlavné postavy zo známych rozprávok – Šípková Ruženka, Snehulienka, Červená čiapočka či Hlúpy Jano. A každý jeden diel je o tom, ako sa s nimi spoznáva a následne sa rozhoduje, či bude jeho kamarátom alebo nie,“ opisuje Terézia. Prvý diel je o Kráske a zvierati, v ktorom sa dievčatko zoznamuje s Kráskou. Ale to, že je krásna a naoko milá, neznamená, že bude aj dobrá kamarátka. Po čase sa ukáže, že je sebecká. „Hovorí: to je moja hračka, moja škola, tam nemôžeš ísť...“ Takže si hlavná hrdinka povie, že sa s ňou nechce kamarátiť. Seriál má v sebe aj výchovný element,“ podotýka autorka.
Ide o rozprávkové postavičky známe deťom po celom svete, i keď Terézia by seriálu rada dodala aj slovenský šmrnc – napríklad vďaka Hlúpemu Janovi. „Záleží, kde mi to agentúra predá a podľa toho prispôsobím scenár. Funguje to tak, že scenár kúpia s prvým hotovým dielom a potom často producent scenáristu usmerní podľa svojich potrieb a požiadaviek,“ vysvetľuje.
Za prvé miesto získala Terézia štipendium v hodnote 5 995 eur na online magisterské štúdium filmovej réžie na madridskej univerzite. „Keď som chodila na bilingválne gymnázium a niektorý študent chcel ísť na študijný pobyt do Španielska, stálo to veľa peňazí.
Štúdium je tam platené, a preto by som túto možnosť chcela využiť,“ hovorí Terézia.
Žena na planéte mužov
Znie to trochu futuristicky a presne týmto smerom sa to aj uberá. Ide o scenár celovečerného filmu pre dospelých, s ktorým Terézia uspela v rámci súťaže Hollywood International Moving Pictures Film Festival Pictures v novembri 2015. „Vďaka tomuto scenáru ma pozvali v januári 2017 na červený koberec Award Ceremony do Hollywoodu spolu s ďalšími výhercami z rokov 2015 a 2016,“ pokračuje scenáristka. Dej filmu nám predostiera apokalyptickú budúcnosť, v ktorej muži vyhladili všetky ženy. História USA sa totiž vyvíjala tak, že nastal silný matriarchát a ženy vo vedúcich pozíciách využívali mužov na podradné práce. „Muži sa preto nahnevali a vyvraždili ženy, zlikvidovali rodiny. Ľudstvo prežívalo vďaka klonovaniu tých najsilnejších spomedzi mužov. Do tohto prostredia príde žena na stroji času,“ vysvetľuje Terézia. Príbeh je o tom, ako sa bude správať a ako prežije v tomto svete. Vytvorí sa tu trojica hrdinov. Spriahne sa s chlapcom, ktorý je nevydarený klon mužských „alfa samcov“ a objaví sa tu aj postava starca, ktorý túži spoznať zabudnutú revolučnú technológiu, ktorá zanikla spolu so ženami. „Píšem scenáre pre dospelých aj pre deti a vždy sú plné fantázie a originálne. Ale aby som sa len nechválila a povedala na seba aj niečo zlé, zatiaľ sa nič nepredalo. Súťaže sú ale dobrý odrazový mostík. Plánujem ísť ešte do ďalších scenáristických súťaží,“ dodáva.
Čakajú na víza
Písanie scenárov Teréziu momentálne neživí, pracuje ako prekladateľka. Rozhliada sa tiež po producentských spoločnostiach na Slovensku alebo v Česku. Hoci sa vydala za Egypťana, zatiaľ plánuje ostať v Žiline. „Čakáme na víza. Teraz v čase teroristických útokov je však ťažké ich dostať, Slovensko nechce prijímať žiadnych moslimov. Takže môj manžel je v Egypte a ja tu. Chceme žiť na Slovensku, má tu viac možností a láka ho príroda, keďže v Egypte majú len púšte. Keď vidí prospekty z Tatier a Malej Fatry, je unesený,“ smeje sa.
Terézia skúsila žiť v Egypte, žiaľ, pre zdravotné problémy sa tam už vrátiť nechce. „Skoro som tam zomrela, pretože som tam chytila žalúdočného bacila. Mala som vysoké teploty, ktoré sa nedali zraziť. Nemocnice tam neboli bohviečo, okamžite som pricestovala na Slovensko a dali ma na urgent. Prišla som v hodine dvanástej. Doteraz sa nevie, čo to bolo. Nechcem sa vrátiť do Egypta, nebudem skúšať svoju imunitu. Bojím sa, a pokiaľ je manžel ochotný žiť tu, tak som rada,“ uzatvára.
Hoci sme už o Terézii v minulosti písali a bola ochotná dať sa vyfotografovať pre naše noviny, tentokrát to z dôvodu bezpečnosti odmietla.
Veronika Cvinčeková
Ilustračná snímka
