Česko-slovenská rozprávka, ktorá bude sfilmovaná podľa rovnomennej knižnej predlohy, je podľa jej tvorcov určená pre všetky vekové kategórie. Dôležitým poslaním je pritom prostredníctvom hlavnej postavy – dvojhlavého draka, ktorého každá hlava rozpráva iným jazykom, spojiť dva národy – slovenský a český. Podľa režiséra Dušana Rapoša má však drak stále jedno telo a jedno srdce.
„Aj keď sa hašteria a sú veci, ktoré si vyčítajú, stále musia mať ten istý smer. Spoločné srdce je tým, čo ich zjednocuje a pre Čechov a Slovákov je to trochu taká metafora. Aj keď už máme, obrazne povedané, každý svoju hlavu, tak stále máme spoločné srdce,“ prezradil režisér prvej česko-slovenskej rozprávky Dušan Rapoš.
PREMIÉRA V BUDATÍNE
Česko-slovenská rozprávka je podľa producenta Petra Šišku zaujímavá najmä tým, že je rozprávaná paralelne po česky a po slovensky. „Samotná rozprávka je v duchu klasických česko-slovenských rozprávok. Nenájdete v nej žiadne mobily, zbrane, automobily či vymoženosti modernej techniky, ako je to pri dnešných rozprávkach často zvykom. Celá rozprávka je natáčaná na území medzi Českou a Slovenskou republikou – s malým presahom do Tatier, do Žiliny-Budatína a na zámok do Karvinej,“ povedal počas nakrúcania český producent Petr Šiška. V rozprávke sa vystrieda až 120 originálnych kostýmov, ktoré si oblečú známe tváre českej a slovenskej umeleckej scény, ako napríklad Zuzana Mauréry, Ján Koleník, Kamila Magálová či Karel Gott.
NIEKOĽKO SCÉN
V zákutiach Budatínskeho hradu sa uplynulý týždeň natáčalo niekoľko scén. V prvej z nich otec – kráľ, ktorého hrá slovenský herec Ján Koleník, ponúka svojmu synovi tri princezné. Ako to však väčšinou v rozprávkach býva, princ má záujem o inú princeznú, ako si predstavujú jeho rodičia. Medzi otcom a synom dochádza k hádke, v závere ktorej sa však princ musí zmieriť s tým, čo povie kráľ. „Ďalšou scénou, ktorá sa točila v Budatíne, je vianočná večera. V tretej scéne má princ domáce väzenie. Prídu mu totiž na to, že sa tajne schádza s princeznou z českého kráľovstva. Uteká za ňou a stretáva sa s ňou na území draka. V poslednej scéne nakrúcanej v Žiline prídu tri princezné za slovenským kráľom a vďaka daru, ktorý princ dostane od svojho kamaráta draka, sa mu podarí princezné natoľko znechutiť, že odchádzajú skôr, ako má prísť k výberu,“ načrtol zákulisie nakrúcania producent Petr Šiška.
VÝNIMOČNÁ ATMOSFÉRA
Pre slovenského kráľa Jána Koleníka má nakrúcanie česko-slovenskej rozprávky zvláštnu atmosféru. „Rozprávky nás trochu prenášajú do detstva. Ja ich vnímam ako niečo čisté, kde je morálne posolstvo podávané veľmi zrozumiteľne a pochopia ho aj deti. Moja postava je slovenský kráľ, ktorý drží nad svojím synom pevnú ruku. Každá rozprávka má šťastný koniec, no na tejto rozprávke sa mi páči práve to, že je trochu oddialený. Dej ovplyvňuje kliatba, ktorá visí nad celým kráľovstvom,“ povedal na Budatínskom hrade herec Ján Koleník. Podľa producenta Petra Šišku je zaujímavosťou rozprávky napríklad aj vymoženosť česko-slovenskej bábkarskej školy. „Vznikol unikátny drak, v ktorom je bábkar. Ten je obalený kožou a v hlavách draka je asi pätnásť servomotorov, ktoré ovládajú pomocou joystickov štyria pilotní inžinieri,“ dodal na záver.
Premiéra rozprávky Keď draka bolí hlava je naplánovaná na 24. októbra 2018, teda krátko pred 100. výročím vzniku Česko-Slovenska.
